Titlebee

Leírás

A feliratok és feliratok elkészítése a videókhoz régen hosszú és körülményes folyamat volt, de a titlebee-vel a feladat egyszerűbbé és gyorsabbá vált azáltal, hogy hagyta, hogy a feliratozó összpontosítson a feliratok közvetlenül az idővonalra való hozzáadására. Mostantól a feliratozók és a feliratszerkesztők valóban hozzáilleszthetik felirataikat a képekhez, és olyan gyakran újrajátszhatják a nehéz részeket, ahányszor csak akarják, és olyan gyorsan vagy lassan, ahogyan csak szükséges, hogy megtalálják az optimális eredményt. A feliratozók több műsorszámot is megjeleníthetnek egymás mellett a könnyebb fordítás, lektorálás és lektorálás érdekében. A végső feliratok elektronikusan be vannak ágyazva a videóba, vagy lágy feliratként (lehetővé teszi azok be- és kikapcsolását), vagy kemény feliratként (véglegesen a képre nyomtatva). És bár a titlebee képes a feliratokat a videóra önállóan megjeleníteni, és számos különböző formátumban (beleértve az MP4-et, MKV-t, AVI-t és MOV-t), a több mint 100 különböző effektussal és animációval stilizált feliratok NLE-be, például Adobe-ba is exportálhatók. A Premiere, az Apple Final Cut vagy az Avid Media Composer olyan alfa-rétegként, amely más elemek tetejére ülhet. Ez a továbbfejlesztett munkamódszer gyors átfutási időt és intuitív filmkészítési élményt biztosít a feliratozóknak és a feliratszerkesztőknek, ami elégedettebb produkciós csapatokat és ügyfeleket eredményez.