| Változat | 7.0 |
|---|---|
| Kiadó | Eurocity Online |
| Kiadási dátum | 2008. nov. 8. |
| Dátum hozzáadva | 2004. jan. 19. |
| Os követelmények | Windows 2000, Windows 98, Windows Me, Windows, Windows XP, Windows NT |
| Követelmények | Windows 98/Me/NT/2000/XP |
| Összes letöltés | 58 517 |
| Letöltések hetente | 9 |
| Ár | Free |
Leírás
Lokalizációs/fordítási/nemzetköziesítő szoftver. A Software Translator minden Windows-alkalmazást bármilyen új nyelvre lefordít anélkül, hogy bármilyen módon befolyásolná vagy megváltoztatná a forráskódot. A Software Translator ugyanúgy tekinthető „fordítási illesztőprogramnak”, mint ahogyan már rendelkezik nyomtató- és egérillesztőprogrammal. A Software Translator jelenleg 27 nyelven érhető el, köztük kínai és japán nyelven, és bármely nyelv választható „forrásnyelvként”, illetve bármely nyelv „célnyelvként”. A Software Translator a felhasználó számára láthatatlan „rejtett módban” futhat. A Szoftverfordítóhoz tartozó nyelvek körülbelül 3000 gyakori kifejezést tartalmaznak, amelyek jól használhatók a tesztelés során, de a program teljes lokalizációjához speciális kifejezéseket kell hozzáadni.
Felülvizsgálat
A program határozottan egyedülálló, és segít lefordítani a licencszerződéseket különböző nyelvekre. A telepítés gyorsan halad, és a Software Translator főablakában különböző országok 27 zászlaja jelenik meg, beleértve Nagy-Britanniát, Németországot, Japánt, Spanyolországot, Portugáliát, Franciaországot stb. A program tartalmazza a szótárat a legtöbb licencszerződésben szereplő kifejezések listájával. . Ha azonban angolról japánra fordít, japán betűtípusokat kell telepítenie a számítógépére, mivel a szoftvernek nincs ábécéje a latinon kívül. A program minden bizonnyal képes lefordítani a teljes szerződést, bár a lefordított fájl megtekintéséhez el kell indítani a programot, ami nem túl kényelmes. Ha figyelembe vesszük, hogy a fordító körül gyakorlatilag nincsenek hasonló programok, az nagyon hasznos lehet a programok számítógépre helyezésekor.
