Conversation Translator Add-In for Microsoft Lync 2010 7577.284

Ha gyakran utazik, vagy a világ különböző részein élő emberekkel dolgozik, akkor tudja, milyen kihívást jelent a hatékony kommunikáció, ha nyelvi akadályok állnak fenn. Szerencsére a technológia minden eddiginél egyszerűbbé tette ezen akadályok leküzdését és a világ minden tájáról érkező emberekkel való kapcsolatfelvételt. Az egyik ilyen eszköz a Conversation Translator bővítmény a Microsoft Lync 2010-hez.

A Conversation Translator egy valós idejű nyelvi fordító szolgáltatás, amely zökkenőmentesen integrálódik a Microsoft Lync azonnali üzenetküldő (IM) beszélgetéseibe. Ezzel a bővítménnyel a feladó és a fogadó is anyanyelvén beszélgethet, a Conversation Translator pedig automatikusan kezeli a fordítást. Ez azt jelenti, hogy többé nem kell küzdenie azért, hogy megértse, mit mond valaki, és nem kell aggódnia amiatt, hogy üzenetét pontosan közvetítik-e.

A Microsoft Translator Web Service által működtetett Conversation Translator jelenleg 35 nyelv közötti fordítást támogat. Ez magában foglalja az olyan népszerű nyelveket, mint a spanyol, francia, német, kínai (egyszerűsített), japán, koreai és még sok más.

A Conversation Translator használatának egyik legfontosabb előnye, hogy természetesebb kommunikációt tesz lehetővé a különböző nyelveket beszélő felek között. Ahelyett, hogy a kínos megfogalmazásokra vagy a szaggatott fordításokra hagyatkozna, amelyek esetleg nem közvetítik pontosan a szándékolt jelentést, egyszerűen begépelheti az üzenetet, mintha közvetlenül a saját nyelvén beszélne valakivel.

A bővítmény használatának másik előnye, hogy időt takarít meg és csökkenti a félreértéseket. Ahelyett, hogy oda-vissza kellene váltania a különböző fordítóeszközök között, vagy emberi fordítókra kellene hagyatkoznia, akik esetleg nem mindig állnak rendelkezésre, a Conversation Translator azonnali megoldást kínál közvetlenül az IM beszélgetési ablakon belül.

A Lync-beszélgetések valós idejű fordítójaként szolgáló alapvető funkciója mellett a Conversation Translator számos más hasznos funkciót is kínál:

- Testreszabható beállítások: Különféle beállításokat módosíthat a fordítások megjelenítésével kapcsolatban (pl. az eredeti szöveg megjelenítése a lefordított szöveg mellett), mely nyelveket használja alapértelmezés szerint a bejövő/kimenő üzenetek.

- Fordítási előzmények: Megtekintheti a beszélgetési szálon belüli összes lefordított üzenet naplóját.

- Kiejtési segédlet: Ha nem biztos abban, hogyan kell helyesen kiejteni egy szót egy másik nyelven; ez a funkció hanglejátszást biztosít, így hallhatja, hogyan hangzanak a szavak.

- Nyelvfelismerés: Ha valaki ismeretlen nyelven küld üzenetet; ez a funkció automatikusan felismeri, hogy melyik nyelvet használják, így biztosítva a megfelelő fordításokat.

Átfogó; ha egy könnyen használható eszközre van szüksége a Lync-beszélgetések során több nyelven történő kommunikációhoz; akkor ne keressen tovább, mint a Conversation Translator bővítmény a Microsoft Lync 2010-hez! Erőteljes fordítási képességeivel; testreszabható beállítások; kiejtési segítség; és egyéb hasznos funkciók – ez a bővítmény minden eddiginél egyszerűbbé teszi a nyelvek közötti kommunikációt!