AceProof 3

Az AceProof egy hatékony üzleti szoftver, amely kétnyelvű fájlok fordítási minőségének ellenőrzését végzi. Ez az eszköz számos testreszabható beállítást tartalmaz, amelyek segítenek felismerni a különféle problémákat, beleértve a lefordítatlan szegmenseket, a különböző forrásokhoz tartozó azonos fordítású szegmenseket, az azonos forráshoz eltérő fordítású szegmenseket stb.

Az AceProof segítségével könnyen azonosíthatja a HTML/XML címkék eltéréseit és a számbeli eltéréseket. A szoftver a kis- és nagybetűs írásjelek és az írásjelek közötti különbségek észlelésében is segít. Ezenkívül az AceProof képes azonosítani az egymást követő szóközöket vagy írásjeleket tartalmazó szegmenseket, valamint azokat, amelyekben szóköz van az írásjelek előtt.

Az eszköz segítségével közvetlenül a programon belül ellenőrizheti a dokumentumokat, vagy exportálhatja az eredményeket XLSX és PDF formátumba. Ez a funkció megkönnyíti a felhasználók számára, hogy megosszák megállapításaikat csapatuk más tagjaival vagy ügyfeleikkel, akiknek szüksége lehet ezekhez az információkhoz.

Az AceProof kompatibilis a legtöbb CAT-eszköz által használt számos fájlformátummal, például az XML lokalizációs cserefájlformátummal: XLIFF (*.xlf, *.xlz), MemoQ fájlokkal (*.mqxlz, *.mqxliff), SDL Trados Studio fájlokkal (*.sdlxliff). ), Memsource fájlok (*.mxliff), Trados TagEditor fájlok (*.ttx), Trados Word tisztítatlan fájlok (*.doc, *.rtf), Logoport RTF fájlok (*.rtf), TMX memóriák, amelyeket a legtöbb CAT eszköz generál ( *tmx) Hélium beviteli fájlok (*he,*hlm) Microsoft Excel fájlok (*xls,*xlsx) Microsoft Word vagy Rich text fájlok (*doc,*docx,*rtf).

Ez a kompatibilitás biztosítja, hogy a felhasználók az általuk használt CAT-eszköztől függetlenül használhatják az AceProof-ot. Ez azt is jelenti, hogy a felhasználóknak nem kell aggódniuk amiatt, hogy dokumentumaikat meghatározott formátumba konvertálják, mielőtt minőségbiztosítási ellenőrzéseket hajtanának végre.

Az AceProof használatának egyik legfontosabb előnye, hogy időt takarít meg és növeli a termelékenységet. A kétnyelvű dokumentumok hibáinak azonosítási folyamatának automatizálásával a felhasználók más fontos feladatokra összpontosíthatnak anélkül, hogy aggódnának a hiányzó kritikus hibák miatt.

További előnye a felhasználóbarát felület, amely megkönnyíti a nem műszaki felhasználók számára is, hogy gyorsan navigálhassanak a szoftver funkciói között. A testreszabható beállítások lehetővé teszik a felhasználók számára, hogy saját igényeik szerint alakítsák tapasztalataikat, miközben továbbra is nagy pontosságot biztosítanak a fordítások ellenőrzésekor.

Összefoglalva, ha hatékony módszert keres kétnyelvű dokumentumai fordítási minőségének gyors és pontos ellenőrzésére, akkor ne keressen tovább, mint az AceProof! A testreszabható beállítások széles skálájával és a legtöbb CAT-eszköz által használt fájlformátumok kompatibilitásával; ezzel az üzleti szoftverrel időt takaríthat meg, miközben növeli a termelékenységet, miért várna? Próbálja ki még ma!