MovieSubtitler 2.1

MovieSubtitler: The Ultimate Video Software for Multilingual Subtitler

Eleged van abból, hogy külföldi filmeket nézel anélkül, hogy egy szót sem értesz? Szeretne új nyelvet tanulni, miközben kedvenc filmjeit nézi? Ne keressen tovább, mint a MovieSubtitler, a tökéletes videószoftver többnyelvű feliratokhoz.

A MovieSubtitler segítségével egyszerre láthatja a fordítást és a párhuzamos feliratokat, ami megkönnyíti a párbeszéd megértését és a cselekmény követését. A beépített fordítónak és szótárnak köszönhetően egyetlen kattintással gyorsan lefordíthatja a kifejezéseket vagy kifejezéseket. Ráadásul minden egyetlen egyszerű programban van – nem kell váltani a különböző alkalmazások között.

A MovieSubtitler egyik legjobb tulajdonsága, hogy képes előhívni kedvenc szótárát. Több szótár közül választhat, és akár saját egyéni szótárt is létrehozhat. Ez azt jelenti, hogy hozzáférhet minden olyan szóhoz és kifejezéshez, amely megfelel az Ön igényeinek.

Egy másik nagyszerű tulajdonság a könnyű navigáció a feliratokban. Néhány kattintással vissza- vagy előre ugorhat az időben, így könnyebben találhat konkrét jeleneteket vagy párbeszédeket. Ráadásul a film cselekményének megfelelően leckéket is készíthet – tökéletes azoknak a nyelvtanulóknak, akik magával ragadó élményre vágynak.

De ez még nem minden – a MovieSubtitler azt is lehetővé teszi, hogy szavakat mentsen el későbbi lejátszáshoz. Ez azt jelenti, hogy ha egy adott szót vagy kifejezést nem ért, elmentheti, és később visszatérhet, ha több ideje lesz.

És ha komolyan szeretnél egy új nyelvet tanulni a filmeken keresztül, akkor a MovieSubtitler is a hátad van! Az egyes filmekhez szükséges minimális szókincs felmérésével együtt jár, hogy a tanulók tudják, mire van szükségük, mielőtt elindulnának egy másik nyelvre.

Végül az angolul beszélők imádni fogják ezt a funkciót: az idiómakiemelést! Jelenleg csak angol nyelvű filmekben érhető el, de még mindig nagyon hasznos, mivel az idiómák gyakran még az anyanyelvűek számára is nehézkesek!

Következtetésképpen:

A MovieSubtitler egy kiváló videószoftver, amelyet kifejezetten azok számára fejlesztettek ki, akik többnyelvű feliratra vágynak kedvenc filmjeik vagy tévéműsoraik nézése közben. Beépített fordítójával és szótáraival, valamint a feliratokban való könnyű navigációval felhasználóbaráttá teszi ezt a programot, még akkor is, ha valaki még soha nem használt ilyen szoftvert! És ne feledkezzünk meg a cselekmények szerinti órák összeállításáról sem, ami ismét szórakoztatóvá teszi a nyelvtanulást! Akkor minek várni? Töltse le most, és élvezze a külföldi filmeket, mint még soha!