TransTools+ 1.3.2

A TransTools+ egy hatékony beépülő modul a Microsoft Office-hoz, amely segíthet a munkafolyamat egyszerűsítésében és a termelékenység javításában. Ez a kifejezetten üzleti felhasználók számára készült szoftver számos olyan funkciót kínál, amelyek segítségével nagyszerű dokumentumokat hozhat létre, gyorsan és egyszerűen kereshet és cserélhet szöveget, valamint elrejtheti a nem lefordítható szöveget a CAT eszközből.

Jelenleg a TransTools+ egy beépülő modult tartalmaz a Microsoft Word számára. A fejlesztők azonban azon dolgoznak, hogy a közeljövőben további bővítményeket adjanak hozzá más Microsoft Office-termékekhez, mint például az Excel, a PowerPoint és a Visio.

A TransTools+ egyik legfontosabb jellemzője, hogy képes több szóra vagy kifejezésre keresni a Word dokumentumokban. Miután azonosította ezeket a szavakat vagy kifejezéseket, könnyedén lecserélheti vagy formázhatja előfordulásukat. Alternatív megoldásként, ha szeretné az egyes előfordulásokat kontextusban áttekinteni, mielőtt bármilyen változtatást végrehajtana, ez a szoftver ezt is lehetővé teszi.

A TransTools+ másik hasznos funkciója, hogy segít gyorsan és egyszerűen létrehozni nagyszerű dokumentumokat. Ezzel a rendelkezésre álló szoftverrel a felesleges szóközök eltávolítása gyerekjáték lesz. Szükség esetén hiányzó szóközöket is beszúrhat nem törő szóközök használatával, hogy a szöveg az olvashatóság érdekében ugyanazon a sorban maradjon.

A fent említett funkciókon kívül a TransTools+ lehetővé teszi a felhasználók számára, hogy szelektíven elrejtsék a nem lefordítható szövegeket a CAT-eszközükből. Ez azt jelenti, hogy kiválaszthatják, hogy dokumentumuk mely részeit kívánják lefordítani, miközben elhagyják azokat a részeket, amelyek nem relevánsak vagy különös figyelmet igényelnek.

Továbbá, ha egy dokumentumban vannak nem fordítható/helyőrző szövegrészek, amelyeket címkékké/elhelyezhetőekké kell konvertálni (csak Microsoft Word dokumentumok), akkor a TransTools+ ezt is megoldotta!

Végül, de ami még fontos: színkiemelés! Ez a funkció lehetővé teszi a felhasználók számára, hogy színkiemelést alkalmazzanak bizonyos szövegekre, amelyek megfelelnek a felhasználó által meghatározott keresési kifejezéseknek, csak a Microsoft Word dokumentumokban; tiszta színkiemelés; színkiemelés keresése (az egyik kiemelt töredékről a másikra való átlépéshez).

Összességében – legyen szó akár professzionális megjelenésű jelentések készítéséről, akár a fordítási munkafolyamatok egyszerűsítéséről – a TransTools+ mindent tartalmaz, amire a Microsoft Office-t rendszeresen használó üzleti szakembereknek szüksége lehet!