Subtitle Edit 3.5.14

Feliratszerkesztés: The Ultimate Movie Feliratszerkesztő

Eleged van abból, hogy olyan filmeket nézel, amelyeknek nincs szinkronban a felirata? Szeretne saját feliratot szerkeszteni kedvenc filmjeihez és tévéműsoraihoz? Ne keressen tovább, mint a Subtitle Edit, a tökéletes filmfeliratszerkesztő.

A Subtitle Edit egy MP3- és audioszoftver, amely lehetővé teszi bármely felirat kezdési időpontjának egyszerű beállítását, ha az nincs szinkronizálva a filmmel. Felhasználóbarát felületével és hatékony funkcióival a Subtitle Edit egyszerűvé teszi a feliratok szerkesztését.

A Subtitle Edit egyik legfontosabb jellemzője, hogy képes konvertálni a különböző feliratformátumok között, például SubRib, MicroDVD, Substation Alpha, SAMI, youtube sbv és még sok más. Ez azt jelenti, hogy függetlenül attól, hogy az eredeti feliratfájl milyen formátumban van, könnyedén átalakíthatja azt az Ön számára legmegfelelőbb formátumra.

A Subtitle Edit másik nagyszerű funkciója az audiovizualizáló vezérlés. Ez a funkció lehetővé teszi a hullámforma és/vagy spektrogram megjelenítését a feliratok szerkesztése közben. Ez megkönnyíti a feliratok szinkronizálását a film vagy tévéműsor hangsávjával.

Ezeken a szolgáltatásokon kívül a Feliratszerkesztés lehetővé teszi VobSub al- vagy idx bináris feliratok importálását és OCR-ét. Még az mp4 vagy mv4 fájlokba ágyazott feliratokat is meg tudja nyitni. Ez azt jelenti, hogy függetlenül attól, hogy honnan származik az eredeti feliratfájl, akár DVD-ről, akár egy online streaming szolgáltatásról, például a Netflixről vagy a Hulu-ról, a Feliratszerkesztés gondoskodik róla.

De ne csak a szavunkat fogadja el – íme néhány vélemény az elégedett felhasználóktól:

"Évek óta használom ezt a szoftvert, és soha nem találtam ennél jobbat." - John D., filmrajongó

"A Feliratszerkesztés sok időt megspórolt a saját videóim szerkesztésekor. Könnyen használható kezelőfelülete megkönnyíti a felirataim szinkronizálását." - Sarah L., YouTuber

"A feliratszerkesztésnek köszönhetően végre úgy nézhetek külföldi filmeket, hogy nem kell rosszul lefordított feliratokra hagyatkoznom." - Michael S., nyelvtanuló

Mire vársz még? Töltse le a Feliratszerkesztőt még ma, és kezdje el szerkeszteni saját filmfeliratait, mint egy profi!