Language Comparator

Leírás

A lokalizációs eszköz (Language Comparator) segít azonosítani a Stereoscopic Players új kiadásával bevezetett karakterláncot. Győződjön meg arról, hogy a karakterlánc nem túl hosszú, és nem illeszkedik-e a rendelkezésre álló helyre. Vessen egy pillantást a fő ablakra, a könyvtárra és az összes párbeszédpanelre. Ha egy karakterlánc nem illik, általában lehet találni egy rövidebbet, aminek megfelelő jelentése van. Használja a Stereoscopic Player legújabb verzióját. Ne távolítsa el a helyőrzőket (%1, %2, ...), a Stereoscopic Player lecseréli őket dinamikus értékekkel. Igaz, nehéz lehet kideríteni a helyőrző jelentését, de a legtöbb esetben a szövegkörnyezetből nyilvánvaló. Kerülje el a helyesírási hibákat. Ha nem biztos a szakkifejezések megfelelő fordításában, a Google-keresés segíthet megtalálni őket. A fordítást az English.lng vagy a German.lng oldalról szerezheti be. Ezek az általunk létrehozott eredeti nyelvi fájlok. Kerülje a másik nyelvi fájlok valamelyikének használatát. Használja ugyanazokat a feltételeket és konvenciókat, mint a Microsoft a Windowsban és egyéb termékeiben.